Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 23. August 2026
Dieser Text ist eine Übersetzung. Verbindlich ist die türkische Fassung.
1. Verantwortlicher
Nosteva („wir“, „die App“) ist der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach dieser Datenschutzerklärung Verantwortliche. Nosteva wird von Caner Tunç und Samet Özmen gemeinsam betrieben, die gemeinsam als Verantwortliche fungieren; Sie erreichen sie unter support@nosteva.com.
2. Welche Daten wir erheben
• Kontodaten: E-Mail-Adresse, ggf. Apple-/Google-Identitätsdaten • Standortdaten: GPS-Position bei aktivem „Reise starten“, zurückgelegte Routen sowie besuchte Straßen/Städte/Länder • Medien: in der App aufgenommene Fotos und Videos samt der GPS-Koordinaten der Aufnahme • Nutzungsdaten: Interaktionen in der App, Fehlerprotokolle • Abonnement-/Zahlungsdaten: werden über App Store/Google Play abgewickelt; Ihre Kartendaten speichern wir nicht
3. Warum wir Ihre Daten verarbeiten
• Vertragserfüllung: Anlegen Ihres Kontos, Bereitstellung von Reise-Tracking und Medienspeicherung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) • Ihre ausdrückliche Einwilligung: für Standort-Tracking und Benachrichtigungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, KVKK Art. 5/1) • Berechtigte Interessen: Sicherheit des Dienstes, Betrugsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
4. Mit wem wir Ihre Daten teilen
Ihre Daten werden nur an die zur Leistungserbringung erforderlichen Auftragsverarbeiter weitergegeben: Supabase (Konto-/Datenbankinfrastruktur), Cloudflare R2 (Foto-/Videospeicher), RevenueCat (Abonnementverwaltung), Mapbox (Kartendarstellung und Ortssuche) sowie Apple/Google (Authentifizierung, Store-Zahlungen). Ihre Daten werden niemals verkauft oder zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Darüber hinaus können wir Ihre Daten an Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder andere Dritte weitergeben, wenn wir nach Treu und Glauben der Ansicht sind, dass dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, zur Beantwortung eines rechtlichen Verfahrens, zum Schutz unserer Rechte oder der Sicherheit unserer Nutzer oder Dritter, zur Untersuchung von Betrug oder Missbrauch oder zur Durchsetzung dieser Nutzungsbedingungen erforderlich ist.
5. Wie lange wir Ihre Daten speichern
Wenn Ihr Abonnement endet, werden Ihre Daten 4 Monate aufbewahrt; schließen Sie in diesem Zeitraum erneut ab, wird alles wiederhergestellt. Wird innerhalb von 4 Monaten kein Abonnement begonnen, werden Ihre Videos, Fotos und Ihr Kartenverlauf endgültig gelöscht. Wenn Sie das Digitale Vermächtnis aktiviert haben, gilt Folgendes: Öffnen Sie die App während der von Ihnen eingestellten Inaktivitäts- und Nachfrist (insgesamt höchstens 4 Monate) nicht, wird Ihr Tagebuch an die von Ihnen gewählten Erben übergeben und ist ab diesem Moment für Sie geschlossen; das lässt sich nicht rückgängig machen. Öffnen Ihre Erben das Tagebuch nicht innerhalb von 3 Monaten, wird das Archiv endgültig gelöscht. Ein Erbe, der es öffnet, kann es ab dem ersten Zugriff 3 Monate lang kostenlos lesen; danach muss er ein eigenes Abonnement abschließen, damit das Archiv erhalten bleibt. Tut er das nicht, erhält er weitere 30 Tage, um herunterzuladen, was er behalten möchte (sofern Sie Downloads erlaubt haben); danach wird das Archiv endgültig gelöscht. Wird Ihr Konto darüber hinaus wegen eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen, wegen Betrugs oder rechtswidriger Handlungen gesperrt oder beendet, können wir Ihre Daten unabhängig von den oben genannten Fristen sofort löschen oder so lange aufbewahren, wie es für rechtliche Zwecke, zur Betrugsprävention oder zur Beilegung von Streitigkeiten erforderlich ist.
6. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein; allerdings ist keine Übertragung über das Internet oder elektronische Speicherung vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.
7. Aggregierte und anonymisierte Daten
Wir können aggregierte oder anonymisierte Daten, die nicht mehr vernünftigerweise zu Ihrer Identifizierung verwendet werden können, uneingeschränkt für jeden legitimen Zweck nutzen, einschließlich Analysen, Weiterentwicklung des Dienstes und unserer sonstigen geschäftlichen Zwecke.
8. Ihre Rechte
Nach DSGVO und KVKK haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie können diese Rechte unter Einstellungen > Konto oder über support@nosteva.com ausüben.
9. Internationale Datenübermittlung
Ihre Daten können in der EU (Supabase) und auf globaler CDN-Infrastruktur (Cloudflare) verarbeitet werden; diese Übermittlungen sind durch geeignete Garantien geschützt.
10. Datenschutz von Kindern
Die App richtet sich nicht an Nutzer unter 13 Jahren; von Personen unter diesem Alter erheben wir wissentlich keine Daten.
11. Änderungen
Wird diese Erklärung aktualisiert, holen wir bei wesentlichen Änderungen erneut Ihre Zustimmung ein (in der App über die Versionsnummer nachvollziehbar).
12. Kontakt
Bei Fragen: support@nosteva.com