Termos de Serviço
Última atualização: 23 de agosto de 2026
Este texto é uma tradução. A versão vinculativa é a turca.
1. Aceitação
Ao usar a Nosteva, você aceita estes Termos de Uso e a Política de Privacidade. Você declara ter capacidade legal para aceitar estes Termos ou, se for menor de idade, ter o consentimento de seus pais ou responsável.
2. Conta
Você deve ter mais de 13 anos (em alguns países a idade mínima é maior). Você é responsável pela confidencialidade da sua conta e por toda atividade realizada nela; deve nos notificar imediatamente se suspeitar de uso não autorizado. A Nosteva não é responsável por perdas decorrentes da sua falha em proteger suas credenciais.
3. Assinatura e cobrança
• Após o teste gratuito de 10 dias, você será cobrado automaticamente conforme o plano escolhido (Standard Pro / Max Pro). O teste gratuito é oferecido uma vez por usuário; criar várias contas para reutilizá-lo é considerado Uso proibido e pode levar à restrição da conta. • As assinaturas são geridas pela App Store/Google Play; cancelamento, renovação e reembolso seguem as políticas da respectiva loja. Disputas de pagamento são tratadas pelo processo de resolução da loja correspondente. • Preços e conteúdos dos planos podem mudar mediante aviso prévio. Sujeito ao fluxo de consentimento da loja, o novo preço passa a valer a partir da sua próxima renovação; se não quiser aceitar uma mudança de preço, você pode cancelar a assinatura antes que ela entre em vigor.
4. Política de uso justo (armazenamento e uso justo)
O armazenamento de cada plano e a ausência de um limite na quantidade de fotos e vídeos destinam-se a uma pessoa que guarda as suas próprias memórias de viagem e baseiam-se num uso razoável e normal. Quando o armazenamento do seu plano fica cheio, os novos carregamentos param; o seu conteúdo existente não é apagado, continua acessível e pode libertar espaço apagando parte dele ou mudando de plano. Além disso, para contas que excedam clara e substancialmente o uso individual normal (por exemplo, carregamentos em massa para fins comerciais, carregamentos automatizados ou por bots, ou consumo desproporcionado de armazenamento e recursos de servidor), a Nosteva reserva-se o direito, mediante aviso prévio razoável, de suspender temporariamente novos carregamentos, de propor condições de utilização ou preços específicos para essa conta e, não havendo acordo, de restringir a utilização da conta. Em nenhum destes casos o seu conteúdo existente é apagado sem aviso prévio. Esta política não afeta utilizadores com uma utilização honesta e normal.
5. Conteúdo e propriedade intelectual
As fotos e os vídeos que você envia pertencem a você, e você declara ter o direito de enviá-los. Você concede à Nosteva uma licença mundial, gratuita e limitada para hospedar, fazer backup, exibir, sincronizar, gerar miniaturas/pré-visualizações e converter ou comprimir seu conteúdo conforme necessário para prestar o serviço; essa licença é usada apenas para operar o serviço e termina quando você exclui sua conta. A marca, o logotipo e o design do aplicativo Nosteva pertencem à Nosteva.
6. Usos proibidos
Você não pode usar o aplicativo para compartilhar conteúdo ilícito, violar a privacidade ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros, se passar por outra pessoa, distribuir malware, contornar limites de uso ou abusar do serviço (bots automatizados, engenharia reversa e similares).
7. Diário compartilhado e indicações
Você é responsável pelo conteúdo que compartilha por meio de um código de indicação; pode revogar a qualquer momento o acesso de visualização das pessoas com quem compartilhou.
8. Encerramento e modificação do serviço
A Nosteva pode, a seu exclusivo critério e sem qualquer responsabilidade, suspender, restringir ou encerrar sua conta e seu acesso ao serviço — imediatamente e sem aviso prévio quando razoavelmente necessário — caso suspeitemos razoavelmente que você violou estes Termos, praticou atividade ilícita, cometeu fraude, abusou do serviço, ou representou um risco para a Nosteva, outros usuários ou terceiros. Salvo exigência legal, não somos obrigados a divulgar os motivos de uma suspensão ou encerramento. Nenhum reembolso é devido quando a conta for encerrada por tal motivo. Quando sua conta for encerrada por tal motivo, poderemos apagar seu conteúdo e seus dados imediatamente, ou retê-los pelo tempo necessário para fins legais, de prevenção de fraude ou de resolução de disputas, independentemente dos prazos de retenção descritos na Política de Privacidade. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento; as regras normais de retenção e exclusão de dados constam da Política de Privacidade. A Nosteva também se reserva o direito de modificar, suspender ou descontinuar o serviço, ou qualquer funcionalidade dele, a qualquer momento, com aviso razoável quando viável; nesse caso, não temos responsabilidade além dos compromissos de retenção/exportação de dados previstos na Política de Privacidade. A Nosteva pode recusar-se a fornecer o serviço a qualquer pessoa por um motivo legítimo, como proteger a integridade e a segurança do serviço.
9. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade
O serviço é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponibilidade», sem qualquer garantia, expressa ou implícita, incluindo, na máxima extensão permitida por lei, as garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não violação. A Nosteva não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou punitivos, incluindo perda de dados ou de lucros — por isso a sincronização automática do aplicativo é importante. A responsabilidade total da Nosteva sob estes Termos não excederá, em nenhuma hipótese, o valor que você pagou à Nosteva nos 12 meses anteriores à reclamação.
10. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a Nosteva, seus controladores de dados (Caner Tunç e Samet Özmen) e seus representantes de qualquer reclamação de terceiros, dano, perda ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes do seu uso do aplicativo, do seu conteúdo ou da violação destes Termos ou da lei aplicável.
11. Força maior
A Nosteva não é responsável por qualquer falha ou atraso na prestação do serviço causado por circunstâncias fora do seu controle razoável, incluindo desastres naturais, guerra, falhas de infraestrutura ou internet, ou falhas de fornecedores terceiros como Supabase, Cloudflare, Apple, Google, Mapbox ou RevenueCat.
12. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações substanciais serão anunciadas no aplicativo ou por e-mail; continuar a usar o aplicativo após a alteração entrar em vigor significa que você aceita os novos Termos. Se não concordar, deve parar de usar o aplicativo e pode excluir sua conta.
13. Cessão
A Nosteva pode ceder ou transferir estes Termos e o serviço, inclusive em conexão com a constituição de uma empresa, fusão, aquisição ou venda de ativos, sem o seu consentimento. Você não pode ceder seus direitos sob estes Termos sem o nosso consentimento prévio por escrito.
14. Termos da App Store e do Google Play
Se você obteve o aplicativo pela App Store ou pelo Google Play, também se aplica o seguinte: • Estes Termos são entre você e a Nosteva, não com a Apple ou o Google; a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o aplicativo. • A licença concedida a você é limitada a um uso não transferível do aplicativo em dispositivos de marca Apple/Google que você possua ou controle. • Caso o aplicativo não esteja em conformidade com alguma garantia, você pode notificar a loja correspondente para obter o reembolso do preço de compra; além disso, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia. • A Nosteva, e não a Apple ou o Google, é a única responsável por tratar qualquer reclamação relacionada ao aplicativo, incluindo responsabilidade pelo produto, conformidade legal/regulatória e reclamações de defesa do consumidor. • A Nosteva, e não a Apple ou o Google, é a única responsável pela investigação, defesa e resolução de qualquer reclamação de que o aplicativo viole direitos de propriedade intelectual de terceiros. • Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA e que não consta em nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos EUA. • Você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis (por exemplo, o contrato com sua operadora de telefonia móvel) ao usar o aplicativo. • A Apple Inc. e a Google LLC, e suas afiliadas, são terceiros beneficiários destes Termos e, após sua aceitação, terão o direito de fazê-los cumprir contra você.
15. Disposições gerais
Se alguma disposição destes Termos for considerada inválida ou inaplicável, as demais disposições permanecerão em pleno vigor. Estes Termos e a Política de Privacidade a que fazem referência constituem o acordo integral entre você e a Nosteva sobre o serviço, substituindo quaisquer acordos anteriores. A não aplicação de qualquer disposição pela Nosteva não constitui renúncia a essa ou a qualquer outra disposição.
16. Sobrevivência de disposições
As disposições relativas a Conteúdo e propriedade intelectual, Isenção de garantias e limitação de responsabilidade, Indenização e Lei aplicável, juntamente com qualquer outra disposição que, por sua natureza, deva subsistir, permanecerão em vigor após o encerramento da sua conta ou destes Termos.
17. Lei aplicável
Estes Termos de Serviço são regidos pelas leis da República da Turquia. Qualquer litígio está sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais e gabinetes de execução de İstanbul (Merkez), Turquia.
18. Contato
Para dúvidas: support@nosteva.com