Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026

Questo testo è una traduzione. La versione vincolante è quella turca.

1. Accettazione

Utilizzando Nosteva accetti i presenti Termini di servizio e l’Informativa sulla privacy. Dichiari di avere la capacità legale di accettare questi Termini o, se minorenne, di avere il consenso di un genitore o tutore.

2. Account

Devi avere più di 13 anni (in alcuni paesi l’età minima è superiore). Sei responsabile della riservatezza del tuo account e di ogni attività svolta tramite esso; devi avvisarci immediatamente se sospetti un uso non autorizzato. Nosteva non è responsabile delle perdite derivanti dalla tua mancata protezione delle credenziali.

3. Abbonamento e fatturazione

• Al termine della prova gratuita di 10 giorni ti verrà addebitato automaticamente il piano scelto (Standard Pro / Max Pro). La prova gratuita è offerta una sola volta per utente; creare più account per riutilizzarla rientra negli Usi vietati e può comportare la restrizione dell’account. • Gli abbonamenti sono gestiti tramite App Store/Google Play; disdetta, rinnovo e rimborsi seguono le politiche dello store. Le controversie di pagamento sono gestite tramite la procedura dello store competente. • Prezzi e contenuti dei piani possono variare con preavviso. Fatto salvo il flusso di consenso dello store, il nuovo prezzo si applica dal rinnovo successivo; se non desideri accettare una variazione di prezzo, puoi disdire l’abbonamento prima che entri in vigore.

4. Politica di uso corretto (archiviazione e uso corretto)

Lo spazio di archiviazione dei piani e l’assenza di un limite al numero di foto e video sono pensati per una persona che conserva i propri ricordi di viaggio e si basano su un uso ragionevole e normale. Quando lo spazio del tuo piano è esaurito, i nuovi caricamenti si interrompono; i contenuti esistenti non vengono eliminati, restano accessibili e puoi liberare spazio eliminandone una parte o passando a un piano superiore. Oltre a ciò, per gli account che superano in modo chiaro e sostanziale il normale uso individuale (ad esempio caricamenti massivi a scopo commerciale, caricamenti automatizzati o tramite bot, consumo sproporzionato di spazio e risorse server), Nosteva si riserva il diritto, con ragionevole preavviso, di sospendere temporaneamente i nuovi caricamenti, di proporre condizioni d’uso o prezzi specifici per quell’account e, in mancanza di accordo, di limitare l’uso dell’account. In nessuno di questi casi i contenuti esistenti vengono eliminati senza preavviso. Questa politica non riguarda gli utenti con un uso onesto e normale.

5. Contenuti e proprietà intellettuale

Le foto e i video che carichi restano di tua proprietà e dichiari di averne il diritto di caricamento. Concedi a Nosteva una licenza mondiale, gratuita e limitata per ospitare, eseguire il backup, visualizzare, sincronizzare, generare miniature/anteprime e convertire o comprimere i tuoi contenuti secondo necessità per erogare il servizio; questa licenza è utilizzata solo per il funzionamento del servizio e termina quando elimini il tuo account. Marchio, logo e design dell’app Nosteva appartengono a Nosteva.

6. Usi vietati

Non puoi usare l’app per condividere contenuti illeciti, violare la privacy o i diritti di proprietà intellettuale altrui, impersonare un’altra persona, distribuire malware, aggirare i limiti d’uso o abusare del servizio (bot automatizzati, reverse engineering e simili).

7. Diario condiviso e inviti

Sei responsabile dei contenuti che condividi tramite un codice invito; puoi revocare in qualsiasi momento l’accesso in lettura alle persone con cui hai condiviso.

8. Cessazione e modifica del servizio

Nosteva può, a propria esclusiva discrezione e senza alcuna responsabilità, sospendere, limitare o chiudere il tuo account e il tuo accesso al servizio — immediatamente e senza preavviso ove ragionevolmente necessario — qualora sospetti ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini, svolto attività illecite, commesso frodi, abusato del servizio, o costituito un rischio per Nosteva, altri utenti o terzi. Salvo obbligo di legge, non siamo tenuti a comunicare i motivi di una sospensione o chiusura. Non è dovuto alcun rimborso in caso di chiusura per tale motivo. Qualora il tuo account venga chiuso per tale motivo, potremmo eliminare immediatamente i tuoi contenuti e dati, oppure conservarli per il tempo necessario a fini legali, di prevenzione delle frodi o di risoluzione delle controversie, indipendentemente dai periodi di conservazione indicati nell’Informativa sulla privacy. Puoi disdire l’abbonamento in qualsiasi momento; le regole ordinarie di conservazione ed eliminazione dei dati sono indicate nell’Informativa sulla privacy. Nosteva si riserva inoltre il diritto di modificare, sospendere o interrompere il servizio, o una sua funzionalità, in qualsiasi momento, con ragionevole preavviso ove praticabile; in tal caso non sussiste alcuna responsabilità oltre agli impegni di conservazione/esportazione dei dati previsti dall’Informativa sulla privacy. Nosteva può rifiutarsi di fornire il servizio a chiunque per un motivo legittimo, come la tutela dell’integrità e della sicurezza del servizio.

9. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito «così com’è» e «nella misura in cui disponibile», senza alcuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, incluse, nella misura massima consentita dalla legge, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Nosteva non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o punitivi, inclusa la perdita di dati o profitti — per questo la sincronizzazione automatica dell’app è importante. La responsabilità totale di Nosteva ai sensi dei presenti Termini non potrà in alcun caso superare l’importo che hai versato a Nosteva nei 12 mesi precedenti la richiesta.

10. Manleva

Ti impegni a manlevare e tenere indenne Nosteva, i suoi titolari del trattamento (Caner Tunç e Samet Özmen) e i loro rappresentanti da qualsiasi pretesa di terzi, danno, perdita o spesa (comprese le spese legali ragionevoli) derivanti dal tuo utilizzo dell’app, dai tuoi contenuti o dalla violazione dei presenti Termini o della legge applicabile.

11. Forza maggiore

Nosteva non è responsabile per inadempimenti o ritardi causati da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, guerre, interruzioni dell’infrastruttura o di internet, o guasti di fornitori terzi come Supabase, Cloudflare, Apple, Google, Mapbox o RevenueCat.

12. Modifiche ai presenti Termini

Questi Termini di servizio possono essere aggiornati periodicamente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate nell’app o via e-mail; continuare a utilizzare l’app dopo l’entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei nuovi Termini. Se non sei d’accordo, devi interrompere l’uso dell’app e puoi eliminare il tuo account.

13. Cessione

Nosteva può cedere o trasferire questi Termini e il servizio, anche in relazione a costituzione societaria, fusione, acquisizione o cessione di attività, senza il tuo consenso. Non puoi cedere i tuoi diritti derivanti da questi Termini senza il nostro previo consenso scritto.

14. Condizioni App Store e Google Play

Se hai ottenuto l’app tramite App Store o Google Play, si applicano anche le seguenti disposizioni: • I presenti Termini intercorrono tra te e Nosteva, non con Apple o Google; Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l’app. • La licenza concessa è limitata a un uso non trasferibile dell’app su dispositivi a marchio Apple/Google che possiedi o controlli. • Se l’app non risulta conforme a una garanzia, puoi notificarlo allo store competente per ottenere il rimborso del prezzo di acquisto; oltre a ciò, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia. • Nosteva, e non Apple o Google, è l’unica responsabile della gestione di qualsiasi pretesa relativa all’app, incluse quelle di responsabilità del prodotto, conformità legale o normativa e tutela dei consumatori. • Nosteva, e non Apple o Google, è l’unica responsabile dell’indagine, della difesa e della risoluzione di qualsiasi pretesa secondo cui l’app violerebbe diritti di proprietà intellettuale di terzi. • Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo statunitense e di non essere incluso in alcuna lista di soggetti vietati o soggetti a restrizioni del governo statunitense. • Devi rispettare gli eventuali termini di terzi applicabili (ad esempio il contratto con il tuo operatore di telefonia mobile) quando utilizzi l’app. • Apple Inc. e Google LLC, e le loro affiliate, sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, dopo la tua accettazione, avranno il diritto di farli valere nei tuoi confronti.

15. Disposizioni varie

Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente valide. I presenti Termini e l’Informativa sulla privacy a cui fanno riferimento costituiscono l’intero accordo tra te e Nosteva relativamente al servizio e sostituiscono ogni accordo precedente. Il mancato esercizio da parte di Nosteva di una disposizione non costituisce rinuncia a tale disposizione né ad altre.

16. Sopravvivenza delle clausole

Le disposizioni relative a Contenuti e proprietà intellettuale, Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità, Manleva e Legge applicabile, insieme a qualsiasi altra disposizione che per sua natura debba sopravvivere, restano in vigore dopo la cessazione del tuo account o dei presenti Termini.

17. Legge applicabile

I presenti Termini di Servizio sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Turchia. Qualsiasi controversia è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali e degli uffici esecutivi di İstanbul (Merkez), Turchia.

18. Contatti

Per domande: support@nosteva.com