شروط الخدمة
آخر تحديث: 23 أغسطس 2026
هذا النص ترجمة. النسخة التركية هي الملزمة قانونًا.
1. القبول
باستخدامك تطبيق Nosteva فإنك توافق على شروط الخدمة هذه وعلى سياسة الخصوصية. وتقر بأن لديك الأهلية القانونية لقبول هذه الشروط، أو أنك حصلت على موافقة والدك أو وليّ أمرك إذا كنت قاصرًا.
2. الحساب
يجب أن يكون عمرك أكثر من 13 عامًا (قد يكون الحد الأدنى للسن أعلى في بعض الدول). أنت المسؤول عن سرية حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلاله؛ ويجب عليك إخطارنا فورًا إذا اشتبهت في استخدام غير مصرح به. لا تتحمل Nosteva مسؤولية الخسائر الناتجة عن إخفاقك في حماية بيانات حسابك.
3. الاشتراك والفوترة
• بعد الفترة التجريبية المجانية لمدة 10 أيام، تُخصم منك رسوم تلقائيًا حسب الخطة التي اخترتها (ستاندرد برو / ماكس برو). تُقدَّم الفترة التجريبية المجانية مرة واحدة لكل مستخدم؛ ويُعد إنشاء عدة حسابات لإعادة استخدامها من ضمن الاستخدامات المحظورة وقد يؤدي إلى تقييد الحساب. • تُدار الاشتراكات عبر App Store/Google Play؛ ويخضع الإلغاء والتجديد والاسترداد لسياسات ذلك المتجر. وتُحل نزاعات الدفع عبر إجراءات المتجر المعني. • قد تتغير الأسعار ومحتويات الخطط مع إشعار مسبق. ورهنًا بآلية موافقة المتجر، يسري السعر الجديد اعتبارًا من التجديد التالي؛ وإذا لم ترغب في قبول تغيير السعر، يمكنك إلغاء اشتراكك قبل سريانه.
4. سياسة الاستخدام العادل (التخزين والاستخدام العادل)
مساحة التخزين في كل خطة وعدم وجود حد لعدد الصور ومقاطع الفيديو مخصصان لشخص عادي يحفظ ذكريات سفره الشخصية، وتقوم على الاستخدام المعقول والطبيعي. عند امتلاء مساحة خطتك تتوقف عمليات الرفع الجديدة؛ ولا يُحذف المحتوى الموجود لديك، بل يبقى متاحًا، ويمكنك تحرير مساحة بحذف جزء منه أو بترقية خطتك. وفيما عدا ذلك، وبالنسبة إلى الحسابات التي تتجاوز الاستخدام الفردي الطبيعي تجاوزًا واضحًا وجوهريًا (مثل الرفع الجماعي لأغراض تجارية، أو الرفع الآلي أو عبر الروبوتات، أو الاستهلاك غير المتناسب لمساحة التخزين وموارد الخوادم)، تحتفظ Nosteva بالحق، بعد إشعار مسبق معقول، في تعليق عمليات الرفع الجديدة مؤقتًا، واقتراح شروط استخدام أو تسعير خاصة بذلك الحساب، وتقييد استخدام الحساب في حال عدم التوصل إلى اتفاق. ولا يُحذف في أيٍّ من هذه الحالات المحتوى الموجود لديك دون إشعار مسبق. ولا تؤثر هذه السياسة على المستخدمين ذوي الاستخدام النزيه والطبيعي.
5. المحتوى والملكية الفكرية
أنت مالك الصور ومقاطع الفيديو التي ترفعها، وتقر بأن لديك الحق في رفعها. تمنح Nosteva ترخيصًا عالميًا محدودًا وغير مقابل بأجر لاستضافة محتواك ونسخه احتياطيًا وعرضه ومزامنته وإنشاء صور مصغّرة/معاينات له وتحويل صيغته أو ضغطه حسب الحاجة لتقديم الخدمة؛ ويُستخدم هذا الترخيص فقط لتشغيل الخدمة وينتهي عند حذفك لحسابك. علامة Nosteva التجارية وشعارها وتصميم التطبيق ملك لـNosteva.
6. الاستخدامات المحظورة
لا يجوز لك استخدام التطبيق لمشاركة محتوى غير قانوني، أو انتهاك خصوصية الآخرين أو حقوق ملكيتهم الفكرية، أو انتحال شخصية آخرين، أو نشر برمجيات ضارة، أو الالتفاف على حدود الاستخدام، أو إساءة استخدام الخدمة (البرامج الآلية، الهندسة العكسية، وما شابه).
7. الدفتر المُحال إليه والمشاركة
أنت المسؤول عن المحتوى الذي تشاركه عبر رمز الإحالة؛ ويمكنك إلغاء صلاحية المشاهدة لمن شاركت معهم في أي وقت.
8. إنهاء الخدمة وتعديلها
يجوز لـNosteva، وفقًا لتقديرها المنفرد ودون أي مسؤولية، أن تعلّق أو تقيّد أو تنهي حسابك ووصولك إلى الخدمة — فورًا ودون إشعار مسبق عند الضرورة المعقولة — إذا اشتبهنا بشكل معقول في أنك خالفت هذه الشروط، أو قمت بنشاط غير قانوني، أو ارتكبت احتيالًا، أو أسأت استخدام الخدمة، أو شكّلت خطرًا على Nosteva أو المستخدمين الآخرين أو أطراف ثالثة. وباستثناء ما يقتضيه القانون، لسنا ملزمين بالكشف عن أسباب التعليق أو الإنهاء. ولا يُستحق أي استرداد عند إنهاء الحساب لهذا السبب. وعند إنهاء حسابك لهذا السبب، يجوز لنا حذف محتواك وبياناتك فورًا، أو الاحتفاظ بها للمدة اللازمة لأغراض قانونية أو لمنع الاحتيال أو لتسوية النزاعات، بصرف النظر عن مدد الاحتفاظ الموضّحة في سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت؛ وقواعد الاحتفاظ بالبيانات وحذفها المعتادة موضّحة في سياسة الخصوصية. كما تحتفظ Nosteva بالحق في تعديل الخدمة أو تعليقها أو إيقافها بالكامل، أو أي ميزة منها، في أي وقت، مع إشعار مسبق معقول متى أمكن ذلك عمليًا؛ وفي هذه الحالة لا تترتب علينا أي مسؤولية تتجاوز التزامات الاحتفاظ بالبيانات وتصديرها المنصوص عليها في سياسة الخصوصية. ويجوز لـNosteva أن ترفض تقديم الخدمة لأي شخص لسبب مشروع، مثل حماية سلامة الخدمة وأمانها.
9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«بحسب توفرها»، دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، بما في ذلك، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الغير. لا تتحمل Nosteva مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تأديبية، بما في ذلك فقدان البيانات أو الأرباح — ولهذا السبب تُعد المزامنة التلقائية داخل التطبيق أمرًا مهمًا. ولا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـNosteva بموجب هذه الشروط، بأي حال من الأحوال، المبلغ الذي دفعته لـNosteva خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة.
10. التعويض
توافق على تعويض Nosteva والجهتين المتحكمتين في البيانات (Caner Tunç وSamet Özmen) وممثليهما وإبرائهم من أي مطالبة من طرف ثالث، أو ضرر، أو خسارة، أو نفقة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك للتطبيق، أو محتواك، أو مخالفتك لهذه الشروط أو للقانون المعمول به.
11. القوة القاهرة
لا تتحمل Nosteva مسؤولية أي إخفاق أو تأخير في الأداء ناجم عن ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية أو الحروب أو انقطاع البنية التحتية أو الإنترنت أو أعطال مزودي الخدمة من الأطراف الثالثة مثل Supabase وCloudflare وApple وGoogle وMapbox وRevenueCat.
12. التعديلات على هذه الشروط
يجوز تحديث شروط الخدمة هذه من وقت لآخر. سيُعلن عن أي تغييرات جوهرية داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني؛ ويُعد استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التغيير موافقة منك على الشروط الجديدة. وإذا لم توافق، يجب أن تتوقف عن استخدام التطبيق، ويمكنك حذف حسابك.
13. التنازل
يجوز لـNosteva التنازل عن هذه الشروط والخدمة أو نقلها، بما في ذلك فيما يتعلق بتأسيس شركة أو اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، دون الحاجة إلى موافقتك. ولا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة.
14. شروط متجري Apple وGoogle
إذا حصلت على التطبيق عبر App Store أو Google Play، فتسري أيضًا الأحكام التالية: • هذه الشروط مبرمة بينك وبين Nosteva، وليس بينك وبين Apple أو Google؛ ولا تلتزم Apple بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق. • يقتصر الترخيص الممنوح لك على استخدام غير قابل للتحويل للتطبيق على أجهزة تحمل علامة Apple/Google تملكها أو تتحكم فيها. • في حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان، يمكنك إخطار المتجر المعني لاسترداد ثمن الشراء؛ وفيما عدا ذلك، لا تتحمل Apple أي التزام ضمان آخر. • Nosteva وحدها، وليس Apple أو Google، المسؤولة عن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتجات والامتثال القانوني/التنظيمي وحماية المستهلك. • Nosteva وحدها، وليس Apple أو Google، المسؤولة عن التحقيق في أي ادعاء بأن التطبيق ينتهك حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث والدفاع عنه وتسويته. • تقر بأنك غير موجود في دولة خاضعة لحظر من الحكومة الأمريكية، وأنك غير مدرج في أي قائمة للأطراف المحظورة أو المقيدة صادرة عن الحكومة الأمريكية. • يجب عليك الامتثال لشروط الأطراف الثالثة المعمول بها (مثل اتفاقية مشغّل شبكة الجوال الخاص بك) عند استخدام التطبيق. • تُعد شركتا Apple Inc. وGoogle LLC والشركات التابعة لهما أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لهما، بعد موافقتك، إنفاذ هذه الشروط ضدك.
15. أحكام متفرقة
إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تظل بقية الأحكام سارية المفعول بالكامل. تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية المشار إليها فيها الاتفاق الكامل بينك وبين Nosteva بشأن الخدمة، وتحل محل أي اتفاقات سابقة. ولا يُعد عدم إنفاذ Nosteva لأي حكم تنازلًا عن ذلك الحكم أو عن أي حكم آخر.
16. بقاء الأحكام سارية
تظل الأحكام المتعلقة بالمحتوى والملكية الفكرية، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤولية، والتعويض، والقانون الواجب التطبيق، وكذلك أي حكم آخر ينبغي بطبيعته أن يبقى ساريًا، نافذة المفعول بعد إنهاء حسابك أو هذه الشروط.
17. القانون الواجب التطبيق
تخضع شروط الخدمة هذه لقوانين جمهورية تركيا. وتختص محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول (المركز)، تركيا، حصريًا بالنظر في أي نزاع.
18. التواصل
لأي استفسارات: support@nosteva.com